{"id":29711,"date":"2019-08-22T09:04:53","date_gmt":"2019-08-22T13:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedwayeo.ca\/copy-of-commitment-to-accessible-client-service\/"},"modified":"2019-09-04T13:31:50","modified_gmt":"2019-09-04T17:31:50","slug":"engagement-en-matiere-de-service-a-la-clientele-accessible","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/engagement-en-matiere-de-service-a-la-clientele-accessible\/","title":{"rendered":"Engagement en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le accessible"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"29711\" class=\"elementor elementor-29711 elementor-28782\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15274ae1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15274ae1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47708f88\" data-id=\"47708f88\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23897edd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23897edd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section data-label=\"\"><div data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><header data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><h1 class=\"normal regular no-bordered-header bordered-normal\">Engagement en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le accessible<\/h1><p>Centraide (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) s\u2019engage \u00e0 offrir un service d\u2019excellence respectueux de la dignit\u00e9 et de l\u2019ind\u00e9pendance de tous ses clients, y compris des personnes handicap\u00e9es. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 offrir aux personnes handicap\u00e9es les m\u00eames occasions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos services et nos biens, de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019elles puissent profiter des m\u00eames services, et ce, au m\u00eame endroit et de la m\u00eame fa\u00e7on que nos autres clients.<\/p><h3>Biens et services aux personnes handicap\u00e9es<\/h3><p>Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 servir tous nos clients, y compris les personnes handicap\u00e9es, avec excellence, et nous assumons nos fonctions et nos responsabilit\u00e9s dans les domaines suivants\u00a0:<\/p><h5><strong>Communication<\/strong><\/h5><p>Nous continuons de communiquer avec les personnes handicap\u00e9es en tenant compte de leur handicap.<\/p><p>Nous formerons nos employ\u00e9s, nos b\u00e9n\u00e9voles et nos autres parties int\u00e9ress\u00e9es qui communiquent avec des clients sur les fa\u00e7ons d\u2019interagir et de communiquer avec des personnes ayant diff\u00e9rents types de handicaps.<\/p><h5><strong>Services t\u00e9l\u00e9phoniques<\/strong><\/h5><p>Nous nous effor\u00e7ons d\u2019offrir des services t\u00e9l\u00e9phoniques enti\u00e8rement accessibles \u00e0 nos clients. Nous formerons nos employ\u00e9s, nos b\u00e9n\u00e9voles et nos autres parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 communiquer avec nos clients par t\u00e9l\u00e9phone dans un langage clair et simple, puis \u00e0 s\u2019exprimer clairement et lentement.<\/p><p>Nous offrirons \u00e0 nos clients la possibilit\u00e9 de communiquer avec eux par courriel ou par service de relais t\u00e9l\u00e9phonique si les communications t\u00e9l\u00e9phoniques ne correspondent pas aux besoins de nos clients ou ne sont pas disponibles.<\/p><h5><strong>Appareils d\u2019assistance<\/strong><\/h5><p>Nous sommes r\u00e9solus \u00e0 servir les personnes handicap\u00e9es qui utilisent des appareils d\u2019assistance pour obtenir ou utiliser nos biens et services, ainsi que de profiter de ceux-ci. Nous ferons en sorte que nos employ\u00e9s, nos b\u00e9n\u00e9voles et nos autres parties int\u00e9ress\u00e9es obtiennent la formation n\u00e9cessaire et qu\u2019ils sont au courant des divers appareils d\u2019assistance que nos clients handicap\u00e9s pourraient utiliser pour avoir acc\u00e8s \u00e0 nos biens et nos services.<\/p><h5><strong>Facturation<\/strong><\/h5><p>Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 offrir des factures accessibles \u00e0 tous nos clients. C\u2019est pourquoi les factures seront fournies, sur demande, dans les formats suivants : copie papier, gros caract\u00e8res, courriel, etc.<\/p><p>Nous r\u00e9pondrons aux questions de nos clients en ce qui a trait au contenu des factures en personne, par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.<\/p><h5><strong>Animal d\u2019assistance et personnes de soutien<\/strong><\/h5><p>Nous nous engageons \u00e0 accueillir les personnes handicap\u00e9es accompagn\u00e9es d\u2019un animal d\u2019assistance dans les parties de nos locaux qui sont ouvertes au public et \u00e0 d\u2019autres tiers. Nous nous assurerons \u00e9galement que tous nos employ\u00e9s, nos b\u00e9n\u00e9voles et nos parties int\u00e9ress\u00e9es communiquant avec le public sont convenablement form\u00e9s sur les fa\u00e7ons d\u2019interagir avec les personnes handicap\u00e9es accompagn\u00e9es d\u2019un animal d\u2019assistance.<\/p><p>Nous sommes r\u00e9solus \u00e0 accueillir les personnes handicap\u00e9es qui ont besoin d\u2019une personne de soutien. Toute personne handicap\u00e9e accompagn\u00e9e d\u2019une personne de soutien sera autoris\u00e9e \u00e0 entrer dans nos locaux avec sa personne de soutien. Il est interdit d\u2019emp\u00eacher une personne handicap\u00e9e accompagn\u00e9e d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 sa personne de soutien lorsqu\u2019elle est dans nos locaux.<\/p><p>Les personnes de soutien seront admises gratuitement dans nos locaux.<\/p><h5><strong>Avis d\u2019interruption temporaire des services<\/strong><\/h5><p>Nous aviserons nos clients en cas d\u2019interruption pr\u00e9vue ou impr\u00e9vue des services utilis\u00e9s par les personnes handicap\u00e9es ou de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos locaux. Cet avis comprendra des renseignements sur les raisons de l\u2019interruption, la dur\u00e9e pr\u00e9vue de celle-ci et une description des autres locaux ou services, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\u00a0 Nous afficherons l\u2019avis d\u2019interruption dans toutes les entr\u00e9es publiques et sur tous les comptoirs de service de nos locaux.<\/p><h5><strong>Formation pour le personnel, les b\u00e9n\u00e9voles et les autres parties int\u00e9ress\u00e9es<\/strong><\/h5><p>Nous dispenserons une formation \u00e0 tous nos employ\u00e9s, nos b\u00e9n\u00e9voles, nos autres parties int\u00e9ress\u00e9es offrant un service \u00e0 la client\u00e8le et \u00e0 leurs tiers (au nom des parties int\u00e9ress\u00e9es), ainsi qu\u2019\u00e0 tous ceux qui participent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 l\u2019approbation des politiques, des pratiques et des proc\u00e9dures de service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p><p>Cette formation, offerte \u00e0 nos employ\u00e9s et nos b\u00e9n\u00e9voles, comprendra ce qui suit\u00a0:<\/p><ul><li>La raison d\u2019\u00eatre de la <em>Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario (LAPHO)<\/em> et les exigences de la norme sur les services \u00e0 la client\u00e8le;<\/li><li>Les fa\u00e7ons d\u2019interagir avec des personnes ayant divers types de handicaps et de communiquer avec elles;<\/li><li>La fa\u00e7on d\u2019interagir avec les personnes handicap\u00e9es qui utilisent un appareil d\u2019assistance ou qui ont besoin d\u2019un animal d\u2019assistance ou d\u2019une personne de soutien;<\/li><li>La fa\u00e7on de se servir des appareils ou des dispositifs qui se trouvent dans nos locaux ou qui peuvent faciliter la prestation de services ou de biens aux personnes handicap\u00e9es;<\/li><li>Les choses \u00e0 faire si une personne handicap\u00e9e a de la difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 nos biens et services;<\/li><li>Nos politiques, pratiques et proc\u00e9dures en mati\u00e8re de norme sur les services \u00e0 la client\u00e8le.<\/li><\/ul><p>Les employ\u00e9s, les b\u00e9n\u00e9voles et les autres parties int\u00e9ress\u00e9es recevront une formation sur les politiques, les pratiques et les proc\u00e9dures qui affectent la fa\u00e7on dont les biens et les services sont offerts aux personnes handicap\u00e9es. Les employ\u00e9s, les b\u00e9n\u00e9voles et les autres parties int\u00e9ress\u00e9es suivront \u00e9galement une formation continue, de sorte \u00e0 \u00eatre au courant des changements apport\u00e9s \u00e0 ces politiques, pratiques et proc\u00e9dures.<\/p><h5><strong>Commentaires et plaintes<\/strong><\/h5><p>Notre but ultime est d\u2019atteindre, voire de d\u00e9passer les attentes de nos clients tout en servant les personnes handicap\u00e9es. Nous accueillons avec plaisir les commentaires sur nos services et sur la mesure dans laquelle nous r\u00e9pondons aux attentes de nos clients.<\/p><p>Les commentaires et les plaintes concernant la fa\u00e7on dont nous offrons nos biens et nos services aux personnes handicap\u00e9es peuvent se faire par \u00e9crit, par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou en personne. Tous les commentaires et les plaintes seront achemin\u00e9s au chef de l\u2019exploitation. Nous communiquerons avec les clients dans un d\u00e9lai de dix (10)\u00a0jours ouvrables.<\/p><\/header><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f6fddb5\" data-id=\"4f6fddb5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2838e7b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2838e7b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Besoin d\u2019aide?<\/h3><p>Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur notre engagement en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le accessible, veuillez communiquer avec Sharon Smith-Wade, gestionnaire principale de la r\u00e9mun\u00e9ration et des ressources humaines, par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:ssmith@centraideeo.ca\">ssmith@centraideeo.ca<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 613-683-3864.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Engagement en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le accessible Centraide (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) s\u2019engage \u00e0 offrir un service d\u2019excellence respectueux de la dignit\u00e9 et de l\u2019ind\u00e9pendance de tous ses clients, y compris des personnes handicap\u00e9es. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 offrir aux personnes handicap\u00e9es les m\u00eames occasions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos services et nos biens, de fa\u00e7on \u00e0 &#8230; <a title=\"Engagement en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le accessible\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/engagement-en-matiere-de-service-a-la-clientele-accessible\/\" aria-label=\"Plus sur Engagement en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le accessible\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"hashtags":[],"regions":[],"class_list":["post-29711","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-11 15:16:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"regions"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29711"},{"taxonomy":"hashtags","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hashtags?post=29711"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=29711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}