{"id":739,"date":"2019-04-12T10:15:07","date_gmt":"2019-04-12T14:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedwayeo.ca\/about-us\/news-and-stories\/copy-of-seniors-sharing-culture-and-camaraderie\/"},"modified":"2019-08-14T10:15:10","modified_gmt":"2019-08-14T14:15:10","slug":"culture-et-camaraderie-des-personnes-agees","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/nouvelles-et-recits\/culture-et-camaraderie-des-personnes-agees\/","title":{"rendered":"Culture et camaraderie des personnes \u00e2g\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"739\" class=\"elementor elementor-739 elementor-597\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4210112 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4210112\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae1d76b\" data-id=\"ae1d76b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317351b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"317351b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Sun Ping et d\u2019autres membres du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kcssc.org\/#\/Home\">Kanata Chinese Seniors Support Centre<\/a>\u00a0(KCSSC) ne pourraient c\u00e9l\u00e9brer ni partager leur culture avec d\u2019autres personnes sans la pr\u00e9sence du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.spcottawa.on.ca\/fr\">Conseil de planification sociale d\u2019Ottawa<\/a>, un partenaire de Centraide.<\/p><blockquote><p>\u00ab\u00a0Si nous n\u2019avions pas ce genre d\u2019activit\u00e9s ensemble, sans cette plateforme, nous serions tr\u00e8s isol\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote><p>Sun Ping n\u2019est pas seule \u00e0 se sentir ainsi. Nous savons que les personnes \u00e2g\u00e9es qui ne ma\u00eetrisent pas bien les langues officielles du Canada sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre isol\u00e9es socialement.<\/p><p>Sybil Braganza, employ\u00e9e du Conseil de planification sociale d\u2019Ottawa, nous explique comment l\u2019organisation aide les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 rester en contact avec les autres\u00a0: \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce au financement obtenu de Centraide Ottawa, le Conseil de planification sociale d\u2019Ottawa peut rejoindre 25\u00a0groupes ethnoculturels communautaires diff\u00e9rents. Ainsi, les personnes \u00e2g\u00e9es peuvent rencontrer des a\u00een\u00e9s de tous les ant\u00e9c\u00e9dents culturels, y compris les leurs.\u00a0\u00bb<\/p><p>Ces groupes, comme le KCSSC, peuvent att\u00e9nuer l\u2019isolement de ses membres et des communaut\u00e9s dans lesquelles ces membres s\u2019engagent. Sun Ping et les autres membres du KCSSC ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le Nouvel An chinois ensemble, dans un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e local.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ecf3e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ecf3e2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6abf303\" data-id=\"6abf303\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cbcc3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"38cbcc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; height: auto; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\n<\/style>\n\n<div class=\"embed-container\"><iframe allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/dcbfkhhE1q8?hd=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;showinfo=0\"><\/iframe><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f3a2fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f3a2fa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4b8950\" data-id=\"f4b8950\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49079f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49079f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le KCSSC n\u2019est qu\u2019un exemple de groupe ethnoculturel local financ\u00e9 par Centraide Ottawa et le Conseil de planification sociale d\u2019Ottawa. Dans les 25\u00a0groupes locaux distincts, nous avons constat\u00e9 que les membres parlent plus de 35\u00a0langues diff\u00e9rentes. Cela veut dire que les personnes \u00e2g\u00e9es locales peuvent ressentir un sentiment de camaraderie dans leur langue maternelle, ici, \u00e0 Ottawa.<\/p><p>Les programmes pour personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 Ottawa deviendront de plus en plus importants au fil des ans, car la population de personnes \u00e2g\u00e9es de 65\u00a0ans et plus est \u00e0 pr\u00e9sent sup\u00e9rieure \u00e0 celle des enfants et des adolescents. En effet, entre 2011 et 2031, la population de personnes \u00e2g\u00e9es pourrait plus que doubler.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-739a12f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"739a12f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e847937\" data-id=\"e847937\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f3e48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4f3e48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Sans soutien, ces membres vuln\u00e9rables de notre communaut\u00e9 risquent de perdre leur autonomie et leur dignit\u00e9, puis leur sant\u00e9 se d\u00e9gradera. Ces soutiens peuvent \u00eatre simples\u00a0: les 25\u00a0groupes locaux li\u00e9s par le Conseil de planification sociale d\u2019Ottawa sont constitu\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 am\u00e9liorer le contexte social des personnes \u00e2g\u00e9es locales.<\/p><p>Pour ce qui est de la population de personnes \u00e2g\u00e9es croissante, Centraide Ottawa veut faire en sorte que nous avons tous les outils n\u00e9cessaires pour permettre aux personnes \u00e2g\u00e9es, comme Sun Ping, de rester en bonne sant\u00e9 et de demeurer actives au sein de leur communaut\u00e9 plus longtemps.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e69bde8\" data-id=\"e69bde8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19819d7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"19819d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"668\" src=\"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/seniors-feature1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-600\" alt=\"Sun Ping and the other members of the Kanata Chinese Seniors Support Centre performing.\" srcset=\"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/seniors-feature1.jpg 1000w, https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/seniors-feature1-300x200.jpg 300w, https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/seniors-feature1-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb80d9a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb80d9a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e695a52\" data-id=\"e695a52\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02bf28b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"02bf28b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centraide s\u2019engage \u00e0 rendre des services utiles et culturellement adapt\u00e9s accessibles aux personnes \u00e2g\u00e9es vuln\u00e9rables locales. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":598,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags":[92,169],"regions":[35],"class_list":["post-739","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-bien-vieillir","tag-personnes-agees-vulnerables","regions-ottawa"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-14 07:33:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"regions"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}