{"id":723,"date":"2019-04-15T09:52:56","date_gmt":"2019-04-15T13:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedwayeo.ca\/about-us\/news-and-stories\/copy-of-hydro-ottawas-ceo-on-supporting-community\/"},"modified":"2019-08-14T09:57:14","modified_gmt":"2019-08-14T13:57:14","slug":"le-pdg-dhydro-discute-du-soutien-communautaire","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/nouvelles-et-recits\/le-pdg-dhydro-discute-du-soutien-communautaire\/","title":{"rendered":"Le PDG d\u2019Hydro discute du soutien communautaire"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"723\" class=\"elementor elementor-723 elementor-587\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d521797 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d521797\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-440fc7e\" data-id=\"440fc7e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8295f62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8295f62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Hydro Ottawa sait mieux que quiconque \u00e0 quel point notre ville a connu une ann\u00e9e incroyable. \u00c0 travers toutes les \u00e9preuves, que ce soit les temp\u00eates de verglas ou les tornades, ses employ\u00e9s ont toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019avant-plan, montrant combien tous peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un geste local venant du c\u0153ur. Depuis sa cr\u00e9ation, il y a pr\u00e8s de vingt ans, Centraide est fier d\u2019entretenir une relation de longue date avec Hydro Ottawa. Que ce soit par le biais des campagnes de charit\u00e9 annuelles, \u00e0 l\u2019initiative de ses employ\u00e9s, ou de ses plans de rel\u00e8vement apr\u00e8s-crise, le leadership et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de longue date d\u2019Hydro Ottawa sont d\u00e9terminants : ils permettent d\u2019assurer que les personnes les plus vuln\u00e9rables d\u2019Ottawa aient acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau de soutien fiable. Nous avons rencontr\u00e9 Bryce Conrad, le pr\u00e9sident et chef de direction d\u2019Hydro Ottawa, qui nous a livr\u00e9 son point de vue sur l\u2019engagement de la soci\u00e9t\u00e9 envers la communaut\u00e9.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de3d8f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2de3d8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9eb2dae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9eb2dae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c37f26d\" data-id=\"c37f26d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aacd7be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aacd7be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00ab\u2009Nous donnons o\u00f9 nous vivons\u2009\u00bb<\/h2><h3><span style=\"color: #000000;\">De quelle mani\u00e8re Hydro Ottawa soutient-elle la communaut\u00e9?<\/span><\/h3><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><p>Nous soutenons notre ville de multiples fa\u00e7ons \u2014 chacun de mes employ\u00e9s a des journ\u00e9es de b\u00e9n\u00e9volat, c\u2019est dans leur nature; certains sont des pompiers volontaires tandis que d\u2019autres sont des entra\u00eeneurs d\u2019hockey. L\u2019engagement communautaire constitue un pilier de la Fondation d\u2019Hydro Ottawa, que ce soit par l\u2019entremise de Centraide, du CHEO ou bien d\u2019associations communautaires locales. C\u2019est ce que nous sommes et ce que nous faisons. Nous sommes des partisans et des partenaires de Centraide depuis notre cr\u00e9ation en 2000. Depuis lors, je suis si fier de dire que nos employ\u00e9s ont amass\u00e9 plus de 2,5 milliards de dollars pour cet organisme. En 2016, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 verser un million de dollars au Centre de sant\u00e9 du sein Rose Ages de la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, sur une p\u00e9riode de cinq ans.<\/p><p>Nous nous effor\u00e7ons d\u2019int\u00e9grer le soutien communautaire dans nos activit\u00e9s de tous les jours.<\/p><\/div><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><p>Il y a environ six ans, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire un don de cinq dollars pour chaque client qui a opt\u00e9 pour la facturation en ligne. Cet argent, nous le versons au CHEO depuis trois ans maintenant. Il s\u2019agit d\u2019un simple montant de cinq dollars pour encourager tout le monde \u00e0 faire un bon geste.<\/p><p>Si vous lisez les quatre objectifs cl\u00e9s d\u2019Hydro Ottawa, vous verrez que le soutien communautaire en fait partie; notre rendement \u00e0 cet \u00e9gard est \u00e9valu\u00e9 sur une base annuelle. Il s\u2019agit de la partie de mon travail la plus gratifiante en tant que personne. Le fait de pouvoir si\u00e9ger au conseil d\u2019administration de Centraide, de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements comme le Prix de b\u00e2tisseur communautaire de l\u2019ann\u00e9e et de repr\u00e9senter Hydro Ottawa au sein de la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est la meilleure partie de mon travail.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5de789a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5de789a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c358abc\" data-id=\"c358abc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1672791 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1672791\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; height: auto; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\n<\/style>\n\n<div class=\"embed-container\"><iframe allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/EeKC8BMiEfk?hd=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;showinfo=0\"><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6eab813 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6eab813\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e115895\" data-id=\"e115895\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6149c1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6149c1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section swatch-white section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\" data-label=\"\"><div class=\"container\"><div class=\"row vertical-top\"><div class=\"col-md-12 text-default small-screen-default\"><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><section class=\"section swatch-white  section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\" data-label=\"\"><div class=\"container\"><div class=\"row vertical-top\"><div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><h2>Une culture dans laquelle les employ\u00e9s se sentent bien<\/h2><\/div><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><h3><span style=\"color: #000000;\">Dans quelle mesure la participation aux collectes de fonds et aux activit\u00e9s de promotion de l\u2019esprit de collectivit\u00e9 aide vos employ\u00e9s?<\/span><\/h3><\/div><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><p>Nous\u00a0<em>sommes<\/em>\u00a0une soci\u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur la communaut\u00e9; cette soci\u00e9t\u00e9\u00a0<em>appartient<\/em>\u00a0aux citoyens d\u2019Ottawa.<\/p><p>\u00c0 leur tour, les employ\u00e9s ont une chance de faire leur part et d\u2019aider\u00a0<em>leur\u00a0<\/em>communaut\u00e9 \u2014 qu\u2019ils habitent ici, \u00e0 Rockland, \u00e0 Dunrobin ou ailleurs. Ils appuient leur communaut\u00e9 de mani\u00e8re active et c\u2019est ce que nous faisons ici \u00e0 Hydro Ottawa, soit par le biais de nos campagnes de charit\u00e9, soit par le biais de nos t\u00e2ches quotidiennes visant l\u2019alimentation en \u00e9nergie de la ville enti\u00e8re.<\/p><p>Lorsque nous recrutons et nous embauchons du personnel, nous obtenons notre premier choix, neuf fois sur dix. En g\u00e9n\u00e9ral, notre engagement au sein de la communaut\u00e9 et ce que nous repr\u00e9sentons constitue une des trois principales raisons pour lesquelles les candidats postulent ici. Il s\u2019agit d\u2019un engagement dont nous sommes tr\u00e8s fiers et dans lequel nous nous investissons beaucoup. Pour nous, cet engagement porte ses fruits dans la mesure o\u00f9 nous attirons des employ\u00e9s de tr\u00e8s haut niveau, motiv\u00e9s par notre utilit\u00e9 sociale.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"section swatch-white  section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\" data-label=\"\"><div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \">\u00a0<\/div><div class=\"container\"><div class=\"row vertical-top\"><div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><h2>Hydro Ottawa et Centraide<\/h2><\/div><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><h3><span style=\"color: #000000;\">Pour quelles raisons un partenariat avec Centraide Ottawa est-il un aspect important de l\u2019engagement communautaire d\u2019Hydro?<\/span><\/h3><\/div><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><p>Centraide est l\u2019un de ces organismes qui doivent malheureusement exister; et j\u2019ai choisi ces mots soigneusement. Rien ne me chagrine plus que de marcher dans les rues d\u2019Ottawa et de voir des gens en si grande difficult\u00e9. Mais il est aussi important de souligner l\u2019existence d\u2019un organisme comme Centraide qui agit ici comme un filet de s\u00e9curit\u00e9 en soutenant ces gens et ces communaut\u00e9s dans le besoin.<\/p><p>Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 songer \u00e0 ce que Centraide a fait r\u00e9cemment lors de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.centraideottawa.ca\/ce-que-nous-faisons\/ville-unie-pour-les-refugies\/\">crise des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>. Aucun autre organisme \u00e0 Ottawa n\u2019aurait pu intervenir et faire ce que cette \u00e9quipe a r\u00e9alis\u00e9. C\u2019est Centraide qui a jou\u00e9 le r\u00f4le de premier plan ici. Songez aux\u00a0<a href=\"https:\/\/apreslatempete.ca\/\">interventions apr\u00e8s les tornades<\/a>\u00a0\u2014 un \u00e9v\u00e9nement qui nous a \u00e9videmment touch\u00e9s ici \u00e0 Hydro Ottawa \u2014 encore une fois, Centraide \u00e9tait l\u00e0 pour organiser et coordonner l\u2019intervention de la communaut\u00e9 face \u00e0 cette trag\u00e9die d\u00e9vastatrice.<\/p><\/div><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><p>Jour apr\u00e8s jour, que ce soit les N\u00e9o-Canadiens ou bien des personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de toxicomanie\u2026 tous ont une histoire \u00e0 raconter \u00e0 propos d\u2019un membre de leur famille, d\u2019une personne de leur entourage ou d\u2019un membre de leur communaut\u00e9 qui d\u00e9pend ou b\u00e9n\u00e9ficie du travail essentiel que fait Centraide.<\/p><p>Ainsi, selon notre perspective, si je peux utiliser la volont\u00e9 collective, le poids collectif de cette soci\u00e9t\u00e9 pour appuyer cet effort, je le ferai cinq fois par jour \u2014 six fois le dimanche.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"section swatch-white  section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\" data-label=\"\"><div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \">\u00a0<\/div><div class=\"container\"><div class=\"row vertical-top\"><div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><h2>Donnez au suivant<\/h2><\/div><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><h3><span style=\"color: #000000;\">Au fil des ans, les communaut\u00e9s proches et \u00e9loign\u00e9es se sont tourn\u00e9es vers Hydro Ottawa pour du soutien en cas de besoin. Pourquoi est-il important d\u2019aider les gens au sein de notre propre ville?<\/span><\/h3><\/div><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><p>Il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019appuyer notre propre communaut\u00e9. Lorsque nos voisins sont touch\u00e9s \u2014 qu\u2019ils soient au Qu\u00e9bec, dans une autre partie de la province ou au sud de la fronti\u00e8re \u2014 lorsque qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par une temp\u00eate, nous avons envoy\u00e9 et nous continuerons d\u2019envoyer des \u00e9quipes pour les aider, dans l\u2019espoir qu\u2019un jour, en cas de besoin, ils nous remettront la pareille.<\/p><p>Nous avons r\u00e9cemment v\u00e9cu cette situation avec les tornades. Depuis mon arriv\u00e9e \u00e0 Hydro Ottawa, il y a sept ans, nous n\u2019avions encore jamais demand\u00e9 de l\u2019aide \u00e0 qui que ce soit avant les tornades. Nous avons re\u00e7u un soutien \u00e9norme de la part de nos pairs, de la province et des quatre coins du pays, dont nous sommes tr\u00e8s reconnaissants. Il s\u2019agit d\u2019une partie, d\u2019une parcelle de ce que cela repr\u00e9sente de soutenir notre communaut\u00e9\u00a0: quand nous sommes pr\u00e9sents pour les autres en temps de crise, nous appuyons aussi les gens d\u2019Ottawa.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 Hydro Ottawa appuie la communaut\u00e9 depuis fort longtemps. Nous avons rencontr\u00e9 Bryce Conrad qui nous livre son point de vue sur le sujet.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":588,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags":[93],"regions":[35],"class_list":["post-723","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-nos-supporteurs","regions-ottawa"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-15 11:10:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"regions"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=723"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}