{"id":720,"date":"2019-05-17T09:32:49","date_gmt":"2019-05-17T13:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedwayeo.ca\/about-us\/news-and-stories\/copy-of-cbya2019-celebrating-people-organizations-who-share-local-love\/"},"modified":"2019-08-14T09:46:53","modified_gmt":"2019-08-14T13:46:53","slug":"cbya2019-celebration-pour-les-personnes-et-les-organismes-qui-sont-ici-avec-coeur","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/nouvelles-et-recits\/cbya2019-celebration-pour-les-personnes-et-les-organismes-qui-sont-ici-avec-coeur\/","title":{"rendered":"#CBYA2019 : C\u00e9l\u00e9bration pour les personnes et les organismes qui sont ici, avec c\u0153ur."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"720\" class=\"elementor elementor-720 elementor-574\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7dc59a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7dc59a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a3f3f2\" data-id=\"7a3f3f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5677cdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5677cdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><p><strong>Lors de son 19e Gala de remise des Prix de b\u00e2tisseurs communautaires de l\u2019ann\u00e9e, Centraide a soulign\u00e9 les r\u00e9alisations de sept personnes, organismes et agences qui r\u00e9alisent des progr\u00e8s exceptionnels pour am\u00e9liorer les conditions de vie, \u00e9liminer les obstacles et cr\u00e9er un meilleur cadre de vie pour les gens d\u2019Ottawa.<\/strong><\/p><\/div><div class=\" element-short-top element-short-bottom\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\"><p>Bien qu\u2019ils proviennent de toutes les couches sociales, ces laur\u00e9ats ont une chose des plus importantes en commun\u00a0: ils sont ici, avec c\u0153ur, pour faire une diff\u00e9rence dans cette magnifique ville que nous appelons notre patrie.<\/p><p>Plus de 650\u00a0personnes de tous les quartiers de la ville sont venues c\u00e9l\u00e9brer avec nous au Centre Shaw.<\/p><p>L\u2019<a href=\"http:\/\/www.trendarlington.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Association communautaire Trend-Arlington<\/a>\u00a0et le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westcarletonrelief.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">West Carleton Disaster Relief<\/a>\u00a0ont re\u00e7u le prix le plus prestigieux de la soir\u00e9e, soit le Prix de b\u00e2tisseur communautaire de l\u2019ann\u00e9e. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s le d\u00e9cha\u00eenement des tornades qui ont ravag\u00e9 la r\u00e9gion le 21\u00a0septembre dernier, ces deux groupes sont devenus des d\u00e9fenseurs d\u2019int\u00e9r\u00eats de confiance pour les communaut\u00e9s \u00e0 mesure que les efforts de r\u00e9tablissement et de reprise se d\u00e9roulaient. En effet, les deux groupes ont donn\u00e9 un bon exemple de la rapidit\u00e9 avec laquelle des communaut\u00e9s peuvent s\u2019organiser pour que leurs r\u00e9sidents se sentent soutenus et connect\u00e9s en plus de recevoir les soins appropri\u00e9s.<\/p><p>\u00ab\u00a0L\u2019une des choses qui m\u2019ont le plus marqu\u00e9, c\u2019est l\u2019effet d\u2019une ou de quelques voix, dit Angela Bernhardt du West Carleton Disaster Relief. Un tel d\u00e9sastre change une communaut\u00e9 \u00e0 tout jamais. Je pense qu\u2019il y a cinq mois, nous voyions la situation comme \u00e9tant n\u00e9gative. Au fil du temps, m\u00eame si les efforts de r\u00e9tablissement se font lents, je crois r\u00e9ellement que les liens que nous avons tiss\u00e9s et que la solidarit\u00e9 dont nous avons fait preuve nous permettront d\u2019am\u00e9liorer notre communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0acb068 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0acb068\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cf3293\" data-id=\"1cf3293\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebfb97f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ebfb97f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; height: auto; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\n<\/style>\n\n<div class=\"embed-container\"><iframe allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/txQBbINxMLY?hd=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;showinfo=0\"><\/iframe><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d691fba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d691fba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3afbbf0\" data-id=\"3afbbf0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bb139 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26bb139\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Pendant le Gala, Michael Allen, pr\u00e9sident et chef de la direction de Centraide Ottawa, a demand\u00e9 aux participants de chercher \u00e0 \u00e9tablir un rapport humain avec les gens de notre ville et \u00e0 s\u2019entraider.<\/p><p>\u00ab\u00a0Je ch\u00e9ris cette soir\u00e9e chaque ann\u00e9e, dit-il. Le Gala de remise des Prix de b\u00e2tisseurs communautaires de l\u2019ann\u00e9e n\u2019est pas qu\u2019une f\u00eate communautaire, ni le moment de reconna\u00eetre certains des gens et des organismes des plus incroyables de notre ville. C\u2019est aussi l\u2019occasion de tisser des liens, voire de renforcer le tissu de la soci\u00e9t\u00e9, et ce, en rassemblant des gens qui partagent une qu\u00eate de justice sociale. C\u2019est ce que Centraide tente de faire au quotidien.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad1d55a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad1d55a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-224ea6d\" data-id=\"224ea6d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebcfa83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebcfa83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Voici les sept personnes et organismes qui ont re\u00e7u un Prix de b\u00e2tisseurs communautaires de l\u2019ann\u00e9e pendant la soir\u00e9e\u00a0:<\/p><ul><li><strong>Prix dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0R\u00e9ussite des jeunes\u00a0\u00bb<\/strong><strong>:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.costco.ca\/about-us.html#community\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Costco Wholesale<\/a><\/li><li><strong>Prix dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Ambassadeur\u00a0\u00bb\u00a0:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fyimusicnews.ca\/articles\/2019\/01\/10\/erin-benjamin-named-ceo-renamed-canadian-live-music-association\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Erin Benjamin<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/li><li><strong>Prix dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0D\u00e9veloppement des communaut\u00e9s\u00a0\u00bb<\/strong><strong>:<\/strong><a href=\"https:\/\/hydroottawa.com\/communaute\/investissements\/dons-de-l-entreprise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hydro Ottawa<\/a><\/li><li><strong>Prix dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Am\u00e9lioration des conditions de vie\u00a0\u00bb\u00a0:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.makingvoicescount.ca\/fr\/making-voices-count-where-we-live\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Faire compter les voix<\/a><\/li><li><strong>Prix dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0GenNext\u00a0\u00bb\u00a0:<\/strong>\u00a0Corey Ellis et Alida Burke, cofondateurs de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thegrowcer.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Growcer<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/li><li><strong>Prix dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Sant\u00e9 des gens et des communaut\u00e9s\u00a0\u00bb\u00a0:\u00a0<\/strong>Organisations musulmanes unifi\u00e9es d\u2019Ottawa-Gatineau<\/li><li><strong>Prix de b\u00e2tisseur communautaire de l\u2019ann\u00e9e\u00a0:\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TrendArlington\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trend-Arlington Community Association<\/a>\u00a0&amp;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westcarletonrelief.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">West Carleton Disaster Relief<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f482e2\" data-id=\"5f482e2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eb2d29 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0eb2d29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; height: auto; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }\n<\/style>\n\n<div class=\"embed-container\"><iframe allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/4UgVNteGzIM?hd=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;showinfo=0\"><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fe20e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fe20e3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bfd331\" data-id=\"6bfd331\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f64def elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f64def\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Centraide Canada a \u00e9galement reconnu les employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et Costco au moyen des Prix\u00a0\u00ab Un million de mercis \u00bb. Chaque ann\u00e9e, Centraide Canada remet ce prix aux organismes qui ont amass\u00e9 au moins 1 million de dollars \u00e0 l\u2019appui des Centraide au pays.<\/p><p>Ensemble, les participants ont amass\u00e9 plus de 8 000 $, somme remise \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/orkidstra.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OrKidstra<\/a>\u00a0(en anglais seulement), une agence locale qui habilite les enfants r\u00e9sidant dans des quartiers d\u00e9favoris\u00e9s d\u2019Ottawa au moyen de la musique. La Banque Scotia a g\u00e9n\u00e9reusement remis 3\u00a0000\u00a0$ au d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9 de collecte de fonds afin d\u2019inspirer la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 tout au long de la soir\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a775dcf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a775dcf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4e6514\" data-id=\"b4e6514\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb75cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6eb75cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cbya-feature.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-577\" alt=\"A photo of an orchestra on stage at the CBYA Gala.\" srcset=\"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cbya-feature.jpg 1000w, https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cbya-feature-300x169.jpg 300w, https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cbya-feature-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haute distinction pour les organismes communautaires qui sont intervenus apr\u00e8s les tornades.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":575,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags":[102,101],"regions":[35],"class_list":["post-720","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-activites","tag-evenements","regions-ottawa"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-15 08:10:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"regions"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}