{"id":707,"date":"2019-02-12T14:52:47","date_gmt":"2019-02-12T18:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedwayeo.ca\/about-us\/news-and-stories\/copy-of-a-welcome-break-for-senior-caregivers\/"},"modified":"2019-09-09T14:35:05","modified_gmt":"2019-09-09T18:35:05","slug":"une-pause-bien-meritee-pour-les-aidants-naturels-ages","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/nouvelles-et-recits\/une-pause-bien-meritee-pour-les-aidants-naturels-ages\/","title":{"rendered":"Une pause bien m\u00e9rit\u00e9e pour les aidants naturels \u00e2g\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"707\" class=\"elementor elementor-707 elementor-556\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36d3aa5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36d3aa5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7cbe5ce\" data-id=\"7cbe5ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d85dca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d85dca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Gerry et Barbara ont \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s pendant 61\u00a0ans.<\/strong><\/p><p>\u00ab\u00a0Elle \u00e9tait une personne tr\u00e8s active et mobile,\u00a0\u00bb dit Gerry. Lorsque la d\u00e9mence de Barbara est devenue un fardeau trop lourd pour lui seul, il a d\u00fb se rallier derri\u00e8re une communaut\u00e9.<\/p><p>Gerry avait envie d\u2019une communaut\u00e9 qui comprenait les nouveaux d\u00e9fis auxquels il se butait, d\u2019une communaut\u00e9 qui ressentait de la compassion pour la douleur qu\u2019il ressentait \u00e0 mesure qu\u2019il \u00e9tait confront\u00e9 \u00e0 cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9, et d\u2019une communaut\u00e9 qui pourrait l\u2019\u00e9duquer, l\u2019habiliter et lui donner un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 dans un monde qui lui \u00e9tait inconnu.<\/p><p>C\u2019est \u00e0 ce moment qu\u2019il a d\u00e9couvert le groupe de soutien pour aidants naturels du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rosss.ca\/\">Rural Ottawa South Support Services (ROSSS)<\/a>. Cette rencontre mensuelle de deux heures, rendue possible par les donateurs \u00e0 Centraide, offre aux aidants naturels un endroit s\u00e9curitaire dans lequel ils peuvent partager leurs exp\u00e9riences et discuter de d\u00e9fis communs. Ce programme aide les participants \u00e0 am\u00e9liorer leur altruisme, tant envers les autres qu\u2019eux-m\u00eames.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ceaf63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ceaf63\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-acc2e9c\" data-id=\"acc2e9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fb3e89 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"9fb3e89\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=r9L_6xUN-LA&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67916c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67916c4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1ef15c\" data-id=\"d1ef15c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04ff5be elementor-blockquote--button-view-icon elementor-blockquote--skin-border elementor-blockquote--button-skin-classic elementor-blockquote--button-color-official elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"04ff5be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u00ab La plus grande valeur de ce programme est le soulagement que je ressens lorsque je quitte la salle apr\u00e8s avoir entendu le conf\u00e9rencier de la journ\u00e9e et apr\u00e8s avoir discut\u00e9 avec les autres participants. \u00bb\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">- Gerry<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=%C2%AB+La+plus+grande+valeur+de+ce+programme+est+le+soulagement+que+je+ressens+lorsque+je+quitte+la+salle+apr%C3%A8s+avoir+entendu+le+conf%C3%A9rencier+de+la+journ%C3%A9e+et+apr%C3%A8s+avoir+discut%C3%A9+avec+les+autres+participants.+%C2%BB+%E2%80%94+-+Gerry&amp;url=https%3A%2F%2Funitedwayeo.mydev.ca%2Ffr%2F%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fnews%2F707\" class=\"elementor-blockquote__tweet-button\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Tweet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96182a6\" data-id=\"96182a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac48507 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac48507\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u00eame si Barbara est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e depuis quelques ann\u00e9es, le groupe de soutien demeure un moment pr\u00e9cieux de la routine mensuelle de Gerry; il se r\u00e9jouit \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019aider les autres au moyen des connaissances qu\u2019il a acquises.<\/p><p>\u00ab\u00a0M\u00eame si ma femme est partie, elle est toujours dans mon c\u0153ur,\u00a0\u00bb s\u2019exclame-t-il.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b89a224 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b89a224\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-369ea79\" data-id=\"369ea79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2459e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c2459e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>S\u2019occuper d\u2019une personne qui a des probl\u00e8mes de sant\u00e9, tant physique que mentale, peut \u00eatre accablant, \u00e9puisant et m\u00eame isolant.<\/h2><p>Selon le rapport\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unitedwayottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/A-Profile-of-Vulnerable-Seniors-in-the-Ottawa-Region-FR.pdf\">Profil des personnes \u00e2g\u00e9es vuln\u00e9rables dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa<\/a>\u00a0de Centraide Ottawa, publi\u00e9 en 2017, on pr\u00e9sume qu\u2019en 2012, pr\u00e8s de 3,3\u00a0millions de r\u00e9sidents ontariens aident un membre de leur famille, un ami ou un voisin. Pr\u00e8s du tiers des aidants naturels disaient prendre soin de personnes ayant des probl\u00e8mes li\u00e9s au vieillissement.<\/p><p>Les personnes \u00e2g\u00e9es qui prodiguent des soins \u00e0 d\u2019autres membres de la famille peuvent \u00eatre particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables, puisqu\u2019elles doivent souvent g\u00e9rer leurs propres probl\u00e8mes de sant\u00e9 en m\u00eame temps. Par cons\u00e9quent, la situation d\u2019une personne \u00e2g\u00e9e qui vient en aide \u00e0 un \u00eatre cher souffrant de d\u00e9mence, comme dans le cas de Gerry, s\u2019intensifie.<\/p><p><em>La d\u00e9mence est une maladie particuli\u00e8rement exigeante pour les aidants naturels.<\/em><\/p><p>Selon la Soci\u00e9t\u00e9 Alzheimer de l\u2019Ontario, les aidants naturels de familles atteintes de d\u00e9mence prodiguent 75\u00a0% plus de soins que les autres et connaissent une hausse des niveaux de stress de pr\u00e8s de 20\u00a0%. Ces conclusions ont des cons\u00e9quences importantes pour l\u2019avenir, puisque le nombre de personnes souffrant de d\u00e9mence au Canada fera presque doubler d\u2019ici 2031.<\/p><h2>Personnes \u00e2g\u00e9es vuln\u00e9rables en r\u00e9gion rurale.<\/h2><p>Centraide Ottawa s\u2019attend \u00e9galement \u00e0 ce que le nombre de personnes \u00e2g\u00e9es augmente de fa\u00e7on consid\u00e9rable dans les milieux ruraux limitrophes d\u2019Ottawa. Ainsi, les d\u00e9fis que nous rencontrons s\u2019intensifieront.<\/p><p>En 2011, les personnes \u00e2g\u00e9es repr\u00e9sentaient 12,3\u00a0% de la population rurale totale d\u2019Ottawa. Toutefois, nous pr\u00e9voyons que la population de personnes \u00e2g\u00e9es vivant en milieu rural conna\u00eetra un taux de croissance estim\u00e9 \u00e0 183\u00a0% entre 2011 et 2021 comparativement \u00e0 la population de personnes \u00e2g\u00e9es g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f886568 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f886568\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8718f7c\" data-id=\"8718f7c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b783d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28b783d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>De telles connaissances sont essentielles\u00a0: conna\u00eetre l\u2019emplacement actuel et futur des personnes \u00e2g\u00e9es vuln\u00e9rables et des aidants naturels joue un r\u00f4le important dans les d\u00e9cisions de financement et permet \u00e0\u00a0<strong>Centraide<\/strong>\u00a0<strong>de respecter sa promesse, soit d\u2019investir les ressources l\u00e0 o\u00f9 le besoin se fait ressentir le plus et o\u00f9 elles auront l\u2019effet le plus palpable.<\/strong><\/p><p>\u00ab\u00a0La pr\u00e9sence de programmes de soutien pour aidants naturels est tr\u00e8s importante, car ils ont une belle petite pause pendant leur journ\u00e9e, explique Leeanne Van der Burgt, gestionnaire des communications, de la port\u00e9e, des b\u00e9n\u00e9voles et des aidants naturels au ROSSS. Plus que tout, ces programmes leur donnent l\u2019occasion de discuter avec d\u2019autres personnes qui comprennent r\u00e9ellement ce qu\u2019ils vivent.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a4c057\" data-id=\"3a4c057\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac355b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0ac355b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_2146-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-564\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_2146-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_2146-300x200.jpg 300w, https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_2146-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80430ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80430ce\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c1e2d7\" data-id=\"2c1e2d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc9dfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bc9dfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Nous sommes une communaut\u00e9 et ensemble, nous avons toutes les cartes en main.<\/h2><p>Pour se pr\u00e9parer \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 d\u2019une population qui vieillit rapidement, il fait que tous les acteurs majeurs, soit gouvernement, bailleurs de fonds et partenaires de prestation de services, agissent dans un cadre de travail commun en vue d\u2019appuyer la planification communautaire.<\/p><p>Ensemble, nous avons l\u2019occasion de d\u00e9velopper une r\u00e9ponse int\u00e9gr\u00e9e qui fera en sorte que les aidants naturels, plus particuli\u00e8rement les personnes \u00e2g\u00e9es, soient bien soutenus dans leur r\u00f4le essentiel. Nous devons offrir l\u2019acc\u00e8s aux programmes de soutien pour aidants naturels, comme ceux du ROSSS, aux personnes qui en d\u00e9pendent; c\u2019est de cette fa\u00e7on que les donateurs \u00e0 Centraide aident les personnes \u00e2g\u00e9es les plus vuln\u00e9rables de notre ville.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589b135 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"589b135\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque la femme de Gerry a d\u00e9velopp\u00e9 une d\u00e9mence, il s\u2019est joint au groupe de soutien pour aidants naturels afin de tisser des liens avec d\u2019autres et de partager des exp\u00e9riences. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":559,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags":[92,169],"regions":[35],"class_list":["post-707","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-bien-vieillir","tag-personnes-agees-vulnerables","regions-ottawa"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-14 02:20:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"regions"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32180,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/707\/revisions\/32180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=707"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}