{"id":32606,"date":"2017-05-03T18:23:28","date_gmt":"2017-05-03T22:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/news-and-stories\/copy-of-fostering-collaboration-to-end-homelessness\/"},"modified":"2019-09-09T18:47:50","modified_gmt":"2019-09-09T22:47:50","slug":"collaborer-pour-mettre-fin-a-litinerance","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/nouvelles-et-recits\/collaborer-pour-mettre-fin-a-litinerance\/","title":{"rendered":"Collaborer pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En 2013, le Conseil de la ville d\u2019Ottawa a adopt\u00e9 un\u00a0<\/em>plan<\/em><\/a>[1]<\/strong><\/em><\/a>\u00a0de 10\u00a0ans en mati\u00e8re d\u2019itin\u00e9rance et de logements. Ce plan, qui vise \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance \u00e0 Ottawa d\u2019ici 2023, est le premier en son genre pour notre ville.<\/em>\u00a0Le mois dernier,\u00a0<\/em>l\u2019agent de liaison sp\u00e9cial en mati\u00e8re de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance<\/em><\/a>, le conseiller Mark Taylor, a demand\u00e9 des id\u00e9es \u00e0 ses partenaires communautaires sur la fa\u00e7on dont Ottawa pourrait \u00e9liminer les cloisonnements publics et faire acc\u00e9l\u00e9rer nos progr\u00e8s li\u00e9s \u00e0 cet objectif des plus importants.<\/em><\/p>

Aujourd\u2019hui, nous discutons avec\u00a0<\/em>Rhonda Bradley, conseill\u00e8re principale des relations publiques<\/em><\/a>, sur la fa\u00e7on dont Centraide Ottawa a r\u00e9pondu \u00e0 la demande du conseiller Taylor.<\/em><\/p>

[1]<\/a>\u00a0Article en anglais seulement<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La ville d\u2019Ottawa dit qu\u2019elle mettra fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance d\u2019ici 2023. Cet objectif est-il trop ambitieux?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

l s\u2019agit sans aucun doute d\u2019un objectif ambitieux, mais ce dernier est important; nous sommes en bonne voie de le r\u00e9aliser.<\/p>

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, la ville d\u2019Ottawa a fait preuve de direction pour ce qui est du probl\u00e8me d\u2019itin\u00e9rance, puis elle a mis plusieurs initiatives en place qui avantage les personnes les plus vuln\u00e9rables de notre ville.<\/p>

Si nous continuons d\u2019unir nos efforts, Ottawa pourra sans aucun doute mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance d\u2019ici 2023.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Qu\u2019est-ce qui fonctionne bien?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ce qui a eu l\u2019effet le plus palpable jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent est l\u2019adoption int\u00e9grale de l\u2019initiative\u00a0\u00ab\u00a0Logement d\u2019abord\u00a0\u00bb<\/strong><\/a>\u00a0par notre ville. Il s\u2019agit d\u2019une approche factuelle qui fournit aux gens un vrai foyer comme premi\u00e8re \u00e9tape \u00e0 ceux qui quittent la rue pour de bon. Elle offre \u00e9galement des services de soutien aux gens qui doivent vivre leur vie au-del\u00e0 des refuges d\u2019urgence.<\/p>

Dans cette m\u00eame perspective, nous jugeons encourageante la participation de la ville d\u2019Ottawa \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du \u00ab\u00a0Cadre de planification communautaire Vers un chez-soi<\/a>[1]<\/u><\/a>\u00a0\u00bb, qui met\u00a0un accent plus particulier sur les besoins des jeunes<\/strong>. L\u2019itin\u00e9rance juv\u00e9nile \u00ab\u00a0diff\u00e8re de l\u2019itin\u00e9rance adulte, tant de la fa\u00e7on dont elle s\u2019amorce que de la fa\u00e7on dont elle se conclut<\/a>[2]<\/a>\u00a0\u00bb.<\/p>

[1,2<\/a>]\u00a0Article en anglais seulement<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tL\u2019adoption d\u2019une telle initiative est sans aucun doute essentielle pour toute municipalit\u00e9 qui cherche \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Les jeunes qui vivent dans l\u2019itin\u00e9rance n\u00e9cessitent des interventions adapt\u00e9es \u00e0 leur \u00e2ge et \u00e0 leur niveau de d\u00e9veloppement. La participation de la ville dans ce processus de planification communautaire indique une compr\u00e9hension juste\u00a0: l\u2019une des meilleures fa\u00e7ons de mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance \u00e0 Ottawa est d\u2019emp\u00eacher les jeunes de se retrouver dans la rue d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>

Nous croyons aussi qu\u2019il est important de souligner que la\u00a0ville a donn\u00e9 le bon exemple en faisant tomber ses propres barri\u00e8res internes.<\/strong>\u00a0Le plan de 10\u00a0ans que la ville suit actuellement r\u00e9sulte de la fusion de trois plans existants. Ces derniers avaient tous certaines responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de logement et d\u2019itin\u00e9rance, mais les pi\u00e8ces du casse-t\u00eate ne s\u2019assemblaient pas toujours. La ville a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 un\u00a0comit\u00e9 interd\u00e9partemental<\/a>[3]<\/u><\/a>; cela repr\u00e9sente une autre fa\u00e7on de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s aux logements et \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance que n\u2019importe quelle perspective ou approche ne peut r\u00e9soudre. Le comit\u00e9 offre \u00e0 la ville une \u00e9norme cr\u00e9dibilit\u00e9 quand vient le temps d\u2019encourager les nombreux intervenants communautaires dans les divers secteurs; ils doivent travailler ensemble pour atteindre des r\u00e9sultats durables.<\/p>

Enfin, je dirais que la\u00a0ville fait des promesses concr\u00e8tes et les respecte<\/strong>. Qu\u2019il s\u2019agisse des engagements de campagne du maire Watson \u00e0 consacrer plus d\u2019argent dans le budget permettant de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de logement et d\u2019itin\u00e9rance ou de la nomination d\u2019un membre du Conseil \u00e0 titre d\u2019agent de liaison principal pour pr\u00eater une voix aux autres chefs de file municipaux aux niveaux provincial et f\u00e9d\u00e9ral, ces mesures illustrent une profonde compr\u00e9hension du type de direction, d\u2019investissement et de collaboration qu\u2019Ottawa n\u00e9cessite pour cr\u00e9er des solutions durables.<\/p>

[3]<\/a>\u00a0Article en anglais seulement<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Qu\u2019est-ce qu\u2019Ottawa devrait faire d\u2019autre pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons pris un bon d\u00e9part. Nous avons une bonne fondation en place. \u00c0 l\u2019avenir, nous pourrons faire preuve d\u2019une plus grande cr\u00e9ativit\u00e9 et d\u2019innovation. Voici certaines des id\u00e9es que Centraide Ottawa consid\u00e8re comme les plus prometteuses.<\/p><\/div>

  1. La ville doit encourager et appuyer de nouvelles fa\u00e7ons de financer les logements abordables.<\/strong><\/li><\/ol>

    Nonobstant les importants investissements effectu\u00e9s par la ville et la province, ainsi que de nouveaux engagements financiers du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de logements abordables et avec services de soutien, il est peu probable que notre pratique actuelle, soit d\u2019utiliser les fonds gouvernementaux et philanthropiques, sera suffisante pour construire la quantit\u00e9 de logements abordables et avec services de soutien dont la ville a besoin.<\/p>

    Comme Centraide\u00a0l\u2019a not\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment<\/a>, les outils li\u00e9s \u00e0 la finance sociale, comme les\u00a0obligations communautaires<\/a>, s\u2019av\u00e8rent efficaces pour l\u2019infrastructure de la finance sociale et des actifs communautaires, comme la disponibilit\u00e9 plus rapide de logements abordables et d\u2019espaces de r\u00e9union communautaires. Les autres communaut\u00e9s qui exp\u00e9rimentent avec ces instruments financiers\u00a0fournissent non seulement un financement essentiel, mais g\u00e9n\u00e8rent aussi un sentiment accru d\u2019appartenance \u00e0 la communaut\u00e9<\/a>.<\/p>

    Centraide serait heureux de travailler avec une vaste gamme de parties int\u00e9ress\u00e9es, y compris la ville, pour profiter des diff\u00e9rents types d\u2019investissements visant \u00e0 accro\u00eetre le nombre de logements abordables et avec services de soutien \u00e0 Ottawa.<\/p>

    1. Ottawa doit poursuivre la mise en \u0153uvre d\u2019un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 et coh\u00e9rent.\u00a0<\/strong>Cela comprend l\u2019utilisation des donn\u00e9es pour \u00e9valuer les tendances, la cr\u00e9ation d\u2019interventions plus cibl\u00e9es et la mesure de l\u2019efficacit\u00e9 de ces interventions.<\/strong><\/li><\/ol>

      Tel que mentionn\u00e9, en tant que communaut\u00e9, avons fait de grands progr\u00e8s de coordination. Cela dit, il existe plusieurs raisons pour lesquelles les gens deviennent itin\u00e9rants. Pour certains groupes, les tendances sont plus pr\u00e9visibles. Nos interventions peuvent \u00eatre plus cibl\u00e9es, puisque comme nous l\u2019avons appris en appuyant ceux qui vivent dans l\u2019itin\u00e9rance chronique ou qui travaillent aupr\u00e8s des jeunes itin\u00e9rants, une formule unique ne s\u2019applique pas \u00e0 tous.<\/p>

      Centraide aimerait voir la ville travailler avec la communaut\u00e9 et d\u2019autres bailleurs de fonds pour \u00e9laborer une s\u00e9rie de strat\u00e9gies int\u00e9gr\u00e9es, particuli\u00e8rement ax\u00e9es sur ces populations, qui d\u00e9montrent que la plus grande vuln\u00e9rabilit\u00e9 de l\u2019itin\u00e9rance, comme les a\u00een\u00e9s (en particulier\u00a0les femmes<\/a>\u00a0[6] ),\u00a0les jeunes<\/a>\u00a0[6],\u00a0les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>\u00a0[7] ,\u00a0ainsi que les personnes handicap\u00e9es<\/a>\u00a0[8], les personnes qui souffrent de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et\u00a0les personnes qui quittent les centres d\u2019incarc\u00e9ration<\/a>\u00a0[9].<\/p>

      Encore une fois, suivant l\u2019approche de la ville d\u2019Ottawa pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance chronique ou juv\u00e9nile, ces strat\u00e9gies reposeraient sur les pratiques exemplaires li\u00e9es \u00e0 la recherche et comprendraient de nombreux fournisseurs de services de divers domaines d\u2019expertise, travaillant ensemble, vers un objectif commun, pour chacune de ses populations. De plus, nous pourrions examiner les projections d\u00e9mographiques et anticiper les enjeux. C\u2019est \u00e0 ce moment-ci que l\u2019accroissement des personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 Ottawa vient \u00e0 l\u2019esprit.<\/p>

      1. Nous devrions lier nos strat\u00e9gies sociales \u00e0 notre planification de d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/strong><\/li><\/ol>

        En ce moment, la ville s\u2019affaire \u00e0 emp\u00eacher l\u2019itin\u00e9rance des deux fa\u00e7ons cl\u00e9s suivantes\u00a0: en appuyant une strat\u00e9gie pancommunautaire ax\u00e9e sur l\u2019itin\u00e9rance juv\u00e9nile et par l\u2019entremise d\u2019efforts de pr\u00e9vention de la perte de logements, y compris le r\u00e9seau de pr\u00e9vention de perte de logement et le programme de logement social avec soutien.<\/p>

        Bien que ces derniers soient essentiels, nous savons aussi que l\u2019on trouve facilement des r\u00e9f\u00e9rences aux faibles niveaux d\u2019\u00e9ducation et au taux \u00e9lev\u00e9 d\u2019inactivit\u00e9 dans les enqu\u00eates portant sur les sans-abri<\/a>. Par exemple,\u00a0les personnes handicap\u00e9es<\/a>, les femmes et\u00a0les immigrants<\/a>\u00a0sont victimes d\u2019exclusion du march\u00e9 du travail de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e. Ces groupes sont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9s de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e dans nos statistiques en mati\u00e8re de logement et d\u2019itin\u00e9rance. Donc, \u00e9tudier les enjeux li\u00e9s aux logements et \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance sans tenir compte de la planification du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de la participation au march\u00e9 du travail n\u00e9glige une partie importante du d\u00e9fi.<\/p>

        Bien que la ville d\u2019Ottawa joue un r\u00f4le dans le bourgeonnement de notre\u00a0secteur des entreprises sociales[10]<\/u><\/a>\u00a0et \u0153uvre avec Centraide et d\u2019autres partenaires pour\u00a0\u00e9tablir des comp\u00e9tences de travail et impliquer les employeurs locaux<\/a>, nous en recueillerons tous les b\u00e9n\u00e9fices s\u2019il y avait une meilleure collaboration entre la planification du d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique.<\/p>

        1. Meilleure attribution des suppl\u00e9ments au loyer transf\u00e9rables.<\/strong><\/li><\/ol>

          Comme la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s le fait remarquer\u00a0: \u00ab\u00a0l\u2019abordabilit\u00e9 est \u00e0 l\u2019origine de 93 pour cent des besoins de logement les plus imp\u00e9rieux<\/a>.\u00a0\u00bb Si\u00a0notre ville avait aussi \u00e9t\u00e9 en mesure<\/a>\u00a0[11]<\/u><\/a>\u00a0d\u2019obtenir de nouvelles formes d\u2019investissements pour accro\u00eetre la quantit\u00e9 de logements abordables, nous aurions pu obtenir des outils, comme les\u00a0suppl\u00e9ments au loyer transf\u00e9rables<\/a>\u00a0[12]<\/u><\/a>, joints aux m\u00e9nages (occupants) plut\u00f4t qu\u2019aux logements (abris). Cela permettrait aux gens de choisir librement le logement qui leur convient, sans devoir se soucier autant s\u2019ils sont en mesure de le payer.<\/p>

          Ainsi, l\u2019administration de suppl\u00e9ments peut se faire plus rapidement, peu importe la dur\u00e9e, aupr\u00e8s des gens qui ont besoin d\u2019aide en mati\u00e8re de logement.<\/p>

          1. Encourageons la dynamisation et le d\u00e9veloppement durables et intelligents des logements abordables.<\/strong><\/li><\/ol>

            \u00c0 Ottawa, une grande partie des logements sociaux actuels est regroup\u00e9e dans certaines zones de la ville. Bien que les gens emm\u00e9nagent et d\u00e9m\u00e9nagent des quartiers \u00e0 faible revenu, les quartiers eux-m\u00eames demeurent souvent stigmatis\u00e9s.<\/p>

            D\u2019autres municipalit\u00e9s jettent un regard diff\u00e9rent \u00e0 la fa\u00e7on dont nous avons con\u00e7u les quartiers dans le but d\u2019accueillir les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu. De telles initiatives offrent de meilleurs logements pour les r\u00e9sidents \u00e0 faibles revenus et leur permettent de tisser des liens avec l\u2019ensemble de la communaut\u00e9. De fa\u00e7on semblable, un meilleur respect des am\u00e9liorations et des pratiques de construction durables peut \u00e9galement vouloir dire que les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu\u00a0peuvent \u00e9conomiser<\/a>\u00a0en frais d\u2019\u00e9nergie.<\/p>

            En favorisant une collaboration entre notre administration locale, et des promoteurs mobiliers, des planificateurs, des partenaires communautaires, des investisseurs, des bailleurs de fonds philanthropiques, des chefs de file et des citoyens, nous pouvons trouver des fa\u00e7ons novatrices d\u2019augmenter le nombre de logements abordables dans notre communaut\u00e9.<\/p>

            [<\/a>5,6,7,8,9,10,11,12] Article en anglais seulement<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t

            Quelle est la prochaine \u00e9tape?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t

            Chez Centraide Ottawa, nous croyons que notre ville a tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour progresser plus rapidement et efficacement pour ce qui est de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de logements abordables et d\u2019itin\u00e9rance. Nous appr\u00e9cions sinc\u00e8rement l\u2019occasion que nous offre le conseiller Taylor, soit de partager nos id\u00e9es sur les fa\u00e7ons dont nous pouvons continuer de faire un progr\u00e8s plus concret et durable. Si nous continuons \u00e0 travailler, \u00e0 innover et \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes ensemble, nous verrons un jour o\u00f9 tous les habitants d\u2019Ottawa auront un chez-soi.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t

            What is United Way Ottawa doing about homelessness?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t

            Nous savons que chaque ann\u00e9e, plus de 1\u00a0400\u00a0jeunes \u00e0 Ottawa sont sans-abri.<\/p>

            Donc, si nous pouvions mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance d\u00e8s le d\u00e9part, que pourrions-nous faire?<\/p>

            Nous pouvons intervenir avant m\u00eame que l\u2019itin\u00e9rance ne devienne un mode de vie.<\/p>

            C\u2019est la raison pour laquelle Centraide Ottawa investit dans des programmes qui visent principalement \u00e0 placer des jeunes itin\u00e9rants dans des logements s\u00e9curitaires, puis \u00e0 leur offrir un acc\u00e8s \u00e0 des programmes d\u2019appui qui leur permettent de r\u00e9soudre le probl\u00e8me qui les a pouss\u00e9s dans la rue d\u00e8s le d\u00e9part, comme l\u2019abus, la toxicomanie et les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t

            Rhonda Bradley
            <\/strong>Conseill\u00e8re Principale, Relations Publiques, Centraide Ottawa<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Que peut-on faire pour acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019approche d\u2019Ottawa lorsque vient le temps de r\u00e9duire l\u2019itin\u00e9rance et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019offre de logements abordables? Lisez cette p\u00e9riode de questions avec Rhonda Bradley de Centraide Ottawa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32609,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags":[100,112],"regions":[35],"class_list":["post-32606","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-defense-dinteret","tag-itinerance-juvenile","regions-ottawa"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-15 07:42:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"regions"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/32606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/32606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32616,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/32606\/revisions\/32616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32606"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=32606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}