{"id":32472,"date":"2017-08-03T16:27:19","date_gmt":"2017-08-03T20:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/?post_type=news&p=32472"},"modified":"2019-09-09T17:19:41","modified_gmt":"2019-09-09T21:19:41","slug":"le-soutien-a-lemploi-aide-les-refugies-a-se-sentir-plus-a-laise-a-ottawa","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/nouvelles-et-recits\/le-soutien-a-lemploi-aide-les-refugies-a-se-sentir-plus-a-laise-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Le soutien \u00e0 l\u2019emploi aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se sentir plus \u00e0 l\u2019aise \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Centraide Ottawa estime que tous les citoyens m\u00e9ritent d\u2019avoir une vie formidable, quelle que soit leur origine.<\/h3>

C\u2019est pourquoi, en octobre 2015, nous avons lanc\u00e9 une\u00a0nouvelle campagne\u00a0qui r\u00e9pondrait \u00e0 un besoin urgent et important\u00a0: appuyer le parrainage des r\u00e9fugi\u00e9s touch\u00e9s par la crise en Syrie et les aider \u00e0 s\u2019\u00e9tablir au pays.<\/p>

Ces r\u00e9fugi\u00e9s ont fui ce qui est devenu la pire crise humanitaire de notre g\u00e9n\u00e9ration. C\u2019est pourquoi il \u00e9tait (et est toujours) essentiel d\u2019accueillir chaque r\u00e9fugi\u00e9 comme partie int\u00e9grante de notre communaut\u00e9 et de les aider \u00e0 se b\u00e2tir un avenir meilleur, tant pour eux que leurs enfants.<\/p>

Notre communaut\u00e9 a aid\u00e9 \u00e0 amasser plus de 109 860 $ \u00e0 l\u2019appui de l\u2019initiative\u00a0Ville unie pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/em><\/a>, cr\u00e9\u00e9e par Centraide Ottawa, la\u00a0Fondation communautaire d\u2019Ottawa<\/em><\/a>, le maire Jim Watson, la\u00a0ville d\u2019Ottawa<\/em><\/a>\u00a0et\u00a0R\u00e9fugi\u00e9613<\/em><\/a>. Pour les personnes qui en ont le plus besoin, ces dons \u00e9taient une bou\u00e9e de sauvetage.<\/p>

Pour s\u2019assurer que les ressources \u00e9taient investies l\u00e0 o\u00f9 les besoins se faisaient ressentir le plus et l\u00e0 o\u00f9 elles avaient l\u2019effet le plus palpable, Centraide a dirig\u00e9 un comit\u00e9 de r\u00e9partition des fonds dans la communaut\u00e9. Son objectif? D\u00e9terminer la fa\u00e7on la plus efficiente et efficace d\u2019affecter les fonds dans la communaut\u00e9.<\/p>

Apr\u00e8s une \u00e9valuation minutieuse effectu\u00e9e par dix experts b\u00e9n\u00e9voles qui ont une connaissance approfondie de notre communaut\u00e9, ainsi que du parrainage et de l\u2019\u00e9tablissement des r\u00e9fugi\u00e9s, les dons ont \u00e9t\u00e9 investis dans une vaste gamme de programmes d\u2019aide. Ceux-ci comprennent des fonds compl\u00e9mentaires pour des\u00a0groupes de parrainage priv\u00e9s<\/a>\u00a0et des programmes d\u2019aide pour une int\u00e9gration et un \u00e9tablissement r\u00e9ussis de r\u00e9fugi\u00e9s dans notre ville.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L\u2019un de ces programmes \u00e9tait le Roadmap to Employment (RTE) du Centre d\u2019emploi comp\u00e9tences mondiales, qui vise \u00e0 simplifier l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s syriens sur le march\u00e9 du travail ottavien.<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Roadmap\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le programme a \u00e9t\u00e9 mis sur pied gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de 90\u00a0000\u00a0$ de la part du fonds\u00a0Ville unie pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/em>, soit le plus gros investissement de l\u2019initiative. Il a plus tard \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 et enrichi gr\u00e2ce au\u00a0Fonds d\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s syriens des Fondations communautaires du Canada<\/a>.<\/p>

Entre juillet 2016 et juin 2017, 252\u00a0clients du RTE participaient activement \u00e0 des s\u00e9ances de counseling et \u00e0 des ateliers, obtenaient de l\u2019aide pour remplir des demandes, prenaient part \u00e0 des activit\u00e9s de recrutement cibl\u00e9es et \u00e0 des occasions de r\u00e9seautage.<\/p>

Le programme a \u00e9tabli des partenariats avec bon nombre d\u2019intervenants communautaires, y compris un groupe d\u2019employeurs passionn\u00e9s \u00e0 Ottawa qui est activement \u00e0 la recherche de talents pour son portefeuille de clients qualifi\u00e9.<\/p>

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, 95\u00a0clients du RTE ont r\u00e9ussi \u00e0 se trouver un emploi.<\/p>

Un an plus tard\u00a0: reconnaissance du succ\u00e8s<\/h3>

Pour c\u00e9l\u00e9brer leurs r\u00e9alisations, les clients du RTE et leur famille se sont r\u00e9unis au Centre d\u2019emploi comp\u00e9tences mondiales pour partager leur histoire, soit surmonter les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la recherche d\u2019emploi et l\u2019obtention d\u2019un emploi valorisant dans leur nouvelle ville.<\/p>

Pour plusieurs clients, trouver un emploi \u00e9tait bien plus que de subvenir aux besoins de leur famille. C\u2019\u00e9tait de se trouver une raison d\u2019\u00eatre, de renouveler leur confiance, d\u2019avoir leur place dans la soci\u00e9t\u00e9 et d\u2019\u00e9chapper aux horreurs v\u00e9cues pendant leur qu\u00eate d\u2019une meilleure vie.<\/p>

Voici certaines de ces histoires de r\u00e9ussite\u00a0:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En Syrie,\u00a0Taysir<\/strong>\u00a0\u00e9tait charpentier. Il a toutefois d\u00e9cid\u00e9 d\u2019occuper un nouveau type d\u2019emploi lorsqu\u2019il est arriv\u00e9 \u00e0 Ottawa. Il a choisi un endroit o\u00f9 il pourrait discuter r\u00e9guli\u00e8rement avec des clients et am\u00e9liorer son anglais.<\/p>

Il travaille maintenant chez un fleuriste local, o\u00f9 il rencontre des gens de sa communaut\u00e9 tous les jours et interagit avec eux.<\/p>

\u00ab\u00a0Centre d\u2019emploi comp\u00e9tences mondiales m\u2019a permis de m\u2019int\u00e9grer dans ma communaut\u00e9 et d\u2019avoir l\u2019espoir n\u00e9cessaire pour poursuivre ma recherche d\u2019emploi, dit-il \u00e0 l\u2019aide d\u2019un interpr\u00e8te. Sans le centre, je n\u2019aurais eu aucun espoir.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tCroire au r\u00eave\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTayjir<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Lorsque\u00a0Abdel-Raouf\u00a0<\/strong>est arriv\u00e9 au Canada, il se sentait comme si son futur \u00e9tait derri\u00e8re lui.<\/p>

Au d\u00e9but, il commen\u00e7ait \u00e0 souffrir de d\u00e9pression. Les diff\u00e9rences entre son pays natal et sa\u00a0nouvelle<\/em>\u00a0ville \u00e9taient bouleversantes.<\/p>

\u00ab\u00a0Je demandais aux gens o\u00f9 je pouvais aller pour rencontrer d\u2019autres personnes, comment je pouvais me trouver un emploi et comment je pouvais y arriver dans cette soci\u00e9t\u00e9,\u00a0\u00bb se rappelle-t-il.<\/p>

Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 le programme RTE par l\u2019entremise d\u2019un salon de l\u2019emploi local, Abdel-Raouf a franchi deux crans de ses comp\u00e9tences langagi\u00e8res en anglais et pr\u00e9voit un jour devenir traducteur.<\/p>

\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait mon r\u00eave en Syrie,\u00a0\u00bb dit-il.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 pr\u00e9sent, gr\u00e2ce aux activit\u00e9s de recrutement cibl\u00e9es organis\u00e9es par l\u2019entremise du programme RTE, Abdel s\u2019est trouv\u00e9 un emploi stable en tant de d\u00e9monstrateur de produit dans un entrep\u00f4t Costco local.<\/p>

Sa femme et lui ont m\u00eame fond\u00e9 leur petite entreprise\u00a0: ils pr\u00e9parent des mets et des desserts syriens pour des activit\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Raed<\/strong>\u00a0\u00e9tait le premier client RTE \u00e0 se trouver un emploi. Apr\u00e8s d\u2019\u00eatre inscrit en tant que client au programme RTE de Centre d\u2019emploi comp\u00e9tences mondiales, il a imm\u00e9diatement eu l\u2019occasion de travailler avec le personnel pour se cr\u00e9er un curriculum vit\u00e6.<\/p>

Il a particip\u00e9 aux s\u00e9ances \u00ab\u00a0d\u2019entrevues rapides\u00a0\u00bb au cours desquelles il a eu l\u2019occasion de pratiquer ses r\u00e9ponses d\u2019entrevues avec des professionnels en ressources humaines. Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 des ateliers d\u2019orientation qui lui ont permis de stimuler sa confiance lorsqu\u2019il discute avec des employeurs locaux.<\/p>

Il dit que le programme l\u2019a mieux pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9gration \u00e0 la culture en milieu de travail au Canada et \u00e0 mieux comprendre les attentes des employeurs.<\/p>

Raed s\u2019est trouv\u00e9 un emploi en tant que jardinier. Il dit qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019emploi id\u00e9al pour lui.<\/p>

\u00ab\u00a0J\u2019avais le m\u00eame emploi chez moi. Rien n\u2019a chang\u00e9. Je me sens chez moi,\u00a0\u00bb dit-il.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tSe sentir chez soi\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRaed<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Aidez les nouveaux arrivants \u00e0 se b\u00e2tir un meilleur avenir \u00e0 Ottawa<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00e8s de 80\u00a0% de la croissance d\u00e9mographique ottavienne est attribuable aux nouveaux arrivants. En reconnaissant leurs comp\u00e9tences et leurs connaissances et en leur permettant de participer \u00e0 la communaut\u00e9, notre ville peut s\u2019\u00e9panouir. Ce serait gr\u00e2ce \u00e0 leur contribution culturelle et \u00e9conomique des plus positives.<\/p>

Centraide s\u2019engage \u00e0 investir dans des programmes et des services qui aident les nouveaux arrivants dans notre ville \u00e0 r\u00e9aliser leurs aspirations personnelles, qu\u2019il s\u2019agisse de les aider \u00e0 se trouver un emploi qui correspond \u00e0 leurs comp\u00e9tences, d\u2019atteindre une ind\u00e9pendance financi\u00e8re, de se b\u00e2tir des r\u00e9seaux sociaux ou de trouver un sens d\u2019appartenance \u00e0 notre communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les r\u00e9fugi\u00e9s de la crise syrienne se rassemblent pour partager leurs histoires de r\u00e9ussite en mati\u00e8re d\u2019emploi, gr\u00e2ce au programme Roadmap to Employment.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32481,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags":[183,96,149],"regions":[35],"class_list":["post-32472","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-emploi","tag-emploi-pour-nouveaux-arrivants","tag-newcomers-fr","regions-ottawa"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-15 04:38:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"regions"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/32472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/32472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32510,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/32472\/revisions\/32510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32472"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=32472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}