{"id":29950,"date":"2019-09-08T15:20:12","date_gmt":"2019-09-08T19:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/news-and-stories\/copy-of-enriching-the-lives-of-lanark-county-seniors\/"},"modified":"2019-09-09T11:45:06","modified_gmt":"2019-09-09T15:45:06","slug":"enrichir-la-vie-des-aines-du-comte-de-lanark","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/nouvelles-et-recits\/enrichir-la-vie-des-aines-du-comte-de-lanark\/","title":{"rendered":"Enrichir la vie des a\u00een\u00e9s du comt\u00e9 de Lanark"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Alice\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ayant \u00e9lev\u00e9 six enfants et travaill\u00e9 durant de longues journ\u00e9es pour subvenir aux besoins de sa famille, Alice dit qu\u2019il a toujours \u00e9t\u00e9 difficile de trouver du temps pour \u00e9tablir des liens avec les gens de sa communaut\u00e9.<\/p>

Aujourd\u2019hui, \u00e0 88 ans, elle dit qu\u2019elle a appris \u00e0 am\u00e9liorer sa vie sociale et sa sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un partenaire de Centraide Est de l\u2019Ontario, le Perth Enrichment Program (PEP) Seniors\u2019 Therapeutic Centre<\/a>, dans le comt\u00e9 de Lanark. Selon Alice, le programme lui donne l\u2019impression de faire partie d\u2019une grande famille.<\/p>

\u00ab\u2009J\u2019ai h\u00e2te aux jeudis pour pouvoir venir ici. Je ne voudrais pas manquer une rencontre. J\u2019ai m\u00eame manqu\u00e9 la f\u00eate d\u2019anniversaire de mon fr\u00e8re juste pour venir, dit-elle en riant, et j\u2019aime beaucoup mon fr\u00e8re.\u2009\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le programme de jour pour les a\u00een\u00e9s du PEP a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 \u00e0 Perth il y a cinq ans et s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 Smiths Falls en juillet 2018 gr\u00e2ce au financement de Centraide. Le programme, selon Pauline Fitchett, directrice g\u00e9n\u00e9rale du PEP, contribue \u00e0 enrichir la vie des a\u00een\u00e9s en les soutenant physiquement, \u00e9motionnellement, cognitivement et socialement gr\u00e2ce \u00e0 des plans de soins individualis\u00e9s.\u00a0<\/p>

\u00ab\u2009Parfois, quand les gens arrivent, ils sont un peu anxieux et ne savent pas trop en quoi consiste le programme\u2009\u00bb, dit Pauline. \u00ab\u2009Au moment de leur d\u00e9part, ils sourient, rient et se disent au revoir. Ils sentent qu\u2019ils font partie de quelque chose. Ils se sentent inclus dans un plus grand groupe d\u2019amis.\u2009\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Les a\u00een\u00e9s gardent leur esprit et leur corps actifs<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tous les jeudis, \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de Smiths Falls, les a\u00een\u00e9s renforcent leur esprit en discutant d\u2019une citation quotidienne avec le groupe et en remplissant des feuilles de travail cognitives. Ils participent aussi \u00e0 des activit\u00e9s sociales, mangent des aliments sains et suivent un cours d\u2019activit\u00e9 physique.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Katherine\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Katherine (\u00e0 gauche) et Mary (\u00e0 droite) dirigent un cours d\u2019activit\u00e9 physique<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Alice\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Alice (\u00e0 gauche) et Katherine (\u00e0 droite)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Alice dit qu\u2019elle attend avec impatience chaque semaine les histoires et les id\u00e9es des autres participants. Certaines personnes sont tr\u00e8s intelligentes et d\u2019autres ont voyag\u00e9 partout dans le monde, dit-elle, ce qui cr\u00e9e des conversations tr\u00e8s int\u00e9ressantes.\u00a0<\/p>

\u00ab\u2009Il est tr\u00e8s important pour les personnes \u00e2g\u00e9es de sortir et de pouvoir parler avec les autres\u2009\u00bb, ajoute Alice. \u00ab\u2009Elles peuvent partager ce qui se passe dans leur vie. Tout le monde, peu importe l\u2019\u00e2ge, peut amener sa contribution aux discussions avec les autres participants au programme.\u2009\u00bb<\/p>

Alice a d\u2019abord entendu parler du PEP apr\u00e8s avoir suivi des cours \u00e0 Perth qui l\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 mieux respirer. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre fait dire qu\u2019un \u00e9tablissement de PEP ouvrirait ses portes \u00e0 Smiths Falls, elle s\u2019est inscrite au programme de jour pour les a\u00een\u00e9s.<\/p>

Depuis qu\u2019elle suit le programme, elle dit qu\u2019il y a eu divers cours d\u2019activit\u00e9 physique qui l\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 mieux respirer. Non seulement elle fait des exercices pour les poumons dans le cadre du programme, mais elle retient aussi ce qu\u2019elle apprend et continue de faire les exercices \u00e0 la maison.<\/p>

\u00ab\u2009Beaucoup d\u2019entre nous sont maintenant capables de faire des choses qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas en mesure de faire auparavant\u2009\u00bb, dit Alice. \u00ab\u2009Il y a beaucoup de choses que vous pouvez donner et recevoir des autres.\u2009\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La tranquillit\u00e9 d\u2019esprit pour les aidants naturels<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bonnie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bonnie (\u00e0 gauche) et Alice (\u00e0 droite) avec un grand sourire lors du programme de jour pour les a\u00een\u00e9s du PEP<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La fille d\u2019Alice et son aidante naturelle, Bonnie, dit que le programme a \u00e9t\u00e9 d\u2019une grande aide pour sa m\u00e8re ainsi que pour elle-m\u00eame, puisqu\u2019elle re\u00e7oit des encouragements, du soutien et de l\u2019\u00e9ducation du personnel. Lorsqu\u2019elle d\u00e9pose Alice le matin, elle dit qu\u2019elle sait que sa m\u00e8re est entre bonnes mains pour la journ\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u00ab\u2009Ma m\u00e8re vient ici et je sais que je n\u2019ai pas \u00e0 m\u2019inqui\u00e9ter parce qu\u2019elle s\u2019amuse. Je suis juste reconnaissante qu\u2019il y ait un endroit en qui je peux avoir confiance pour prendre soin d\u2019elle.\u2009\u00bb\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBonnie<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTweet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Alice n\u2019est pas la seule \u00e0 avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme. Bonnie et Alice ont remarqu\u00e9 qu\u2019un homme du programme s\u2019est particuli\u00e8rement am\u00e9lior\u00e9 depuis qu\u2019il a commenc\u00e9 \u00e0 y participer. \u00ab\u2009Au d\u00e9but, il ne parlait pas \u00e0 la maison et il pouvait \u00e0 peine marcher. Maintenant, son visage s\u2019illumine quand il vient et il parle tout le temps\u2009\u00bb, d\u00e9crit Bonnie. \u00ab\u2009Vous demandez \u00e0 certains des autres s\u2019ils aiment venir ici [aussi] et vous les voyez pleurer de joie parce qu\u2019ils ont vraiment h\u00e2te de venir.\u2009\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Une grande famille<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Les attentions que les participants ont les uns pour les autres au programme de jour pour les a\u00een\u00e9s sont tr\u00e8s sp\u00e9ciales, dit Alice, ce qui renforce leur bien-\u00eatre et leur estime de soi. Katherine et Mary, qui dirigent le programme \u00e0 Smiths Falls, contribuent grandement \u00e0 faire du programme une grande famille, ajoute-t-elle.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Some\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Certains des a\u00een\u00e9s du programme de jour pour les a\u00een\u00e9s du PEP \u00e0 Smiths Falls, aux c\u00f4t\u00e9s de Katherine et de Mary<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u2009\u00c7a vous touche beaucoup quand vous entrez et que vous savez que Katherine et Mary veulent vous parler\u2009\u00bb, dit Alice. \u00ab\u2009Lorsque nous arrivons, nous sommes les bienvenus et nous sommes encourag\u00e9s \u00e0 participer.\u2009\u00bb<\/p>

En tant que fille et aidante naturelle, Bonnie dit qu\u2019elle peut voir \u00e0 quel point le programme est important pour sa m\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u00ab\u2009Elle attend impatiemment le jeudi toute la semaine. Elle aime sortir ses v\u00eatements le mercredi soir pour \u00eatre s\u00fbre de bien para\u00eetre\u2009\u00bb, dit-elle. \u00ab\u2009Elle a accept\u00e9 de venir une fois pour voir si elle aimerait \u00e7a, mais d\u00e8s qu\u2019elle est arriv\u00e9e le premier jour, elle a voulu revenir [et] maintenant, elle ne veut pas manquer une rencontre.\u2009\u00bb\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Gr\u00e2ce \u00e0 Centraide, le PEP Seniors\u2019 Therapeutic Centre de Smiths Falls a re\u00e7u des fonds pour ouvrir ses portes deux jours par semaine \u00e0 compter de septembre 2019. Au lieu que le programme ne se d\u00e9roule que le jeudi, il se d\u00e9roulera \u00e9galement le mardi.<\/p>

\u00ab\u2009Nous n\u2019aurions jamais pu faire cela sans le soutien de Centraide\u2009\u00bb, explique Pauline, ajoutant que le projet r\u00e9alise exactement ce qu\u2019ils avaient envisag\u00e9. Comme le programme sera maintenant offert deux fois par semaine, il continuera d\u2019atteindre l\u2019objectif d\u2019enrichir la vie des a\u00een\u00e9s du comt\u00e9 de Lanark.<\/p>

\u00ab\u2009Les personnes \u00e2g\u00e9es doivent savoir qu\u2019elles valent autant que ce qu\u2019elles valaient auparavant\u2009\u00bb, dit Bonnie. \u00ab\u2009Elles sont encore une partie importante de la soci\u00e9t\u00e9. Si cela signifie qu\u2019il faut se r\u00e9unir avec des gens ordinaires de leur \u00e2ge pour le r\u00e9aliser, alors c\u2019est la meilleure fa\u00e7on de les aider.\u2009\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En menant une vie occup\u00e9e, Alice avait de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver du temps pour socialiser. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 un programme local, elle se sent comme dans une grande famille. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":29961,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags":[92,169],"regions":[156],"class_list":["post-29950","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-bien-vieillir","tag-personnes-agees-vulnerables","regions-comte-de-lanark"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-12 08:51:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"regions"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31828,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29950\/revisions\/31828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29950"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedwayeo.mydev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=29950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}